Un mot tout aussi important est le mot que vous pouvez lire au-dessus, mais comme je suis gentil je vais vous le réécrire : "balnave". Il est utilisé pour qualifier quelque chose (de l'ambiance d'une teuf à la coiffure d'un pélôsse en passant par la couleur de la housse de la 205 GTI du cousin de ton beauf...) quand ledit quelque chose craint un peu la choucroute de derrière les fagots... En français, on dirait des trucs du genre "pourri", "à chier", "digne de ma belle-mère", "craignôsse" et j'en passe et des meilleurs et des plusses pires...

Exemples :

"Complètement balnave c'te soirée..."

"Mais quel balnave ce mec!"

Et grâce à vos acquis de la leçon précédente, on pourrait même aller jusque là:

"Regarde-le, l'aut'balnave, cher!"