Les huit leçons précédentes vous ont présenté les bases du Lyonnais, c'est-à-dire les huit mots les plus utilisés (même s'il y en avait neuf). Ce langage obscur encore malconnu ne répondant à aucune grammaire officielle, cette lacune se devait d'être comblée ("ça y est, il va nous faire chier avec de la grammaire, maintenant", grommellez-vous dans votre barbe de trois jours qui commence à piquer un peu mais comme qui dirait on s'en fout quand on a pas de copine, n'est-ce pas?), mais malheureusement, cette grammaire ne me fut pas enseignée par mes professeurs peu scrupuleux dans leur rigueur linguisitique, et ce n'est pas plus mal parce que ç'aurait été d'un chiant mortel.

Cependant, il y a tout de même un fait à relater, et j'en suis désolé, mais que voulez-vous, c'est la vie et apprendre le Lyonnais ne peut pas non plus être d'une simplicité extrême, il faut bien le dire.

La seule règle de grammaire lyonnaise que je vous apprendrai est celle-ci (à noter qu'elle est totalement fantaisiste vu qu'elle marche qu'avec les verbes d'au moins deux syllabes, comme qui dirait pour faire plus joli et faire croire qu'on pète la seu rien qu'en parlant):

Quelquefois, l'infinitif du verbe n'est pas utilisé.

Ici, une petite contribution de Monsieur Yves Charles Morin du Département de Linguistique et de Traduction de l'Université de Montréal.

Voila ce qu'il nous dit:

Désolé, mais vous n'y êtes pas.

"Quelquefois, l'infinitif du verbe n'est pas utilisé"

Mais que si, il est utilisé. Cependant, il n'a pas une forme spécifique se terminant par -er.

En fait ces verbes sont invariables, et s'utilisent seulement à des temps bien précis:

• 1sg, 2sg, 3sg, 3pl, comme dans "j'me nachave, on s' nachave" (il n'y a pas de "vous vous nachavez")
• * 2sg de l'impératif: "nachave-toi" (mais il n'y a pas de "nachavons-nous")
• * infinitif: il va encore se nachave
• * participe passé: il s'est encore nachave!

C'est plus clair?

Exemple:

"Allez, on va gamelle!" au lieu de gameller... (verbe qui d'ailleurs n'existe pas)

Croyez-moi, je suis désolé de vous avoir fait subi une telle humiliation rapport à l'apprentissage de la grammaire lyonnaise, mais réjouissez-vous, chères ouialles, car c'est déjà fini et on peut retourner à nos cours de vocabulaire... oh, que vous êtes contents...