Le Lyonnais : Leçon 4Leçon 5Leçon 3

    "CHÂBLER"

      Dans le but de ne pas échauffer la conscience professionnelle qui régit ce site de long en large et voire même en travers et pas forcément en ligne droite, je me dois de vous prévenir: selon mes soi-disant et respectés comme tels "professeurs", ce terme n'est pas du plus pur lyonnais de souche, mais en fait un archaïsme faisant partie intégrante de cette langue méconnue qu'est le vieux français... "Oui, c'est bien mon gars, c'est tout joli ce que tu nous racontes, mais baisse-toi et regarde... tu la vois ? Avec une jambe comme ça, j'ai plus qu'à commencer les concours..."

      C'est un petit peu vrai que je ne vous ai pas encore dit ce que ça voulait dire... En fait, ce terme sert le plus souvent à l'interpellation, quand votre interlocuteur désire vous faire part de sa trouvaille oculaire, bref quand il vient de voir grâce aux petites boules blanchâtres qui lui servent d'organes visuels une entité étrangère aux vôtres, c'est-à-dire un objet ou autre être humain suffisament hors norme pour mériter quelque considération raisonnablement réfléchie de votre part, telle qu'une automobile du style Aston Martin DB7 ou la crête multicolore genre flashy du gentil keupon assis devant vous dans le bus... Ce terme sert également dans le cadre de la visualisation de quelque film ou vidéo sur tout écran télévisuel, aussi bien couleur que noir et blanc, à condition d'avoir branché une antenne et/ou un magnétoscope... En gros, ça veut dire "regarder"...

      On notera également l'existence du terme "yincher" qui signifie exactement la même chose, mais dont l'utilisation est relativement plus rare. En fait, je ne l'ai entendu que deux ou trois fois...

      Exemples :

        "Châble la vardine là-bas, comme elle est classe ! C'est la vardine à James Bond !" Tom, le samedi 14 février dernier, Whiteladies Road, Bristol, juste devant le café brésilien, voyant une Aston Martin DB7.

        "Hier soir? J'ai châblé un film complètement balnave à la télé..."

      Leçon 5Leçon 30-1-2-3-5-6-7-8-9-10-11-12